⛷️🎣 嚮導介紹
歡迎來到南魚沼的四季自然嚮導團隊！
在這裡，我們將為您介紹Japow的專業嚮導團隊，從冬季的Backcountry滑雪到夏季的溪流釣魚，帶您深入體驗日本自然的四季之美。
⛷️ 主嚮導：中澤 稔（Minoru Nakazawa）
- 居住地：日本新潟縣南魚沼市
- 曾擔任當地最大滑雪場的總經理，長年專注於雪山安全與導覽。
- 對新潟的地形與氣候瞭若指掌，是Backcountry滑雪的先驅人物。
- 目前為Japow的團隊領隊，負責整體冬季嚮導行程規劃與帶領。
- 強調「安全・安心・感動」，適合初學者與進階滑雪者參加。
🎣 協力嚮導：上山 亮（Akira Kamiyama）
- 出身地：日本東京台東區，現居南魚沼
- 在地漁協正式成員，夏季主要負責溪流釣魚嚮導
- 釣魚經驗超過55年，幾乎每週都有4天在溪流中活動
- 冬季則擔任Backcountry滑雪的協助嚮導，支援安全與路線管理
📸 活動實績（釣魚・滑雪・接待）
- 溪釣最大紀錄：58cm岩魚（清津川）
- Backcountry滑雪導覽地點：三國山脈、平標山、かぐら等多處雪山
- 接待客群：家庭、女性、初學者占比約7成
- 外國旅客接待經驗豐富（包含台灣、中國、香港、紐西蘭、美國、瑞士等）
📬 給您的一段話
無論是初次體驗的朋友，還是熱愛自然的戶外老手，
我們最重視的是：讓您在回國後，仍想著「下次還要再來」。
歡迎來到日本南魚沼，與我們一同享受安全且充實的大自然冒險！